翻译-DevOps究竟是什么？
原文地址:http://www.drdobbs.com/architecture-and-design/what-exactly-is-devops/240009147
作者:Neil Garnichaud
软件开发目前的最新趋势是DevOps文化，即开发人员和运营人员一起确保软件以最低的故障率运行。
(翻译)正确实施DevOps-The Lay of the Land
原文地址:http://www.drdobbs.com/architecture-and-design/getting-devops-right-the-lay-of-the-land/240062639，作者Scott W. Ambler。
对于不同的利益相关人DevOps含义不同，但是基本组成部分是相同的。
程序员翻译技术类书籍的总结
2013年到现在，已经翻译了3本书了，其它杂七杂八的文章也不少。其中有一些经验和教训，势必要总结一下。
翻译-高效DevOps的10项实践
原文链接： http://www.drdobbs.com/architecture-and-design/top-10-practices-for-effective-devops/240149363?pgno=1, 作者Scott W. Ambler。
采用这些DevOps实践可以实现高效协作，平滑运营，更整洁的代码等目标。
DevOps已经成为了我们行业最热门的流行语之一。然而出人意料的是，在更紧密的愿景和开发团队和运营团队更有效的协作之上，很少有共识DevOps到底意味着什么。不同组织对DevOps有着不同的定义，其实DevOps有个新兴的最佳实践核心,其更进一步的目标是高度协作以生产更好的软件。在这里我考验了这些实践。但是坦白说，我并不只从开发人员角度来观察这些实践。
布里斯班Twilight Bay Run半程马拉松
自从8月3日跑了全马以后，又一鼓作气报了11月份的西昌马拉松。与第一次马拉松的只求完赛目标不同，第二次当然想取得一个更好的成绩。所以8月份练的比较猛，基本上是练2、3天休息一天，周么还要拉个长于21公里的LSD。拒不完全统计，8月份总跑量达到了260公里+。并且有一天周末跑了个人最好的半马成绩1小时53分。
一句话解释c#中的特性
自己闲着无聊写的，当然有些描述不是十分准确，毕竟一句话不能表达太多意思。
翻译-使用Spring调用SOAP web service
原文链接: http://spring.io/guides/gs/consuming-web-service/
调用SOAP web service
本指南将指导你使用Spring调用一个基于SOAP的web service的整个过程。
分享最新的博客到LinkedIn Timeline
使用Octopress作为我的博客框架有两年了。使用起来一直很顺手，这个工具真正的把博客跟写代码等同起来，非常酷炫。再加上各种各样的定制化，简直是随心所欲。我针对自己的需求对Octopress框架进行了一些定制化，比如编写了一些插件自动将博客同步到博客园，以及部署时将博客部署到亚马逊云的S3上等。这个周末闲着无事，写了一个插件将最新的博客信息推送到LinkedIn的timeline上去。
翻译-使用Spring WebService生成SOAP web service
原文链接：http://spring.io/guides/gs/producing-web-service/
生成SOAP web service
该指南将带领你使用Spring创建一个基于SOAP的web service的整个过程。
在Gradle中使用jaxb的xjc插件
jaxb，全称为Java Architecture for Xml Binding,是一种将java对象与xml建立起映射的技术。其主要提供两个功能，一是将java对象映射为xml，二是将xml映射为java对象。JAXB有1.0版和2.0版。2.0版对应的JSR（Java specification request, java规格要求）是JSR 222。jaxb中的xjc工具能够将XML Schema转换为对应的java类。支持的XML类型包括XML DTD，XSD以及WSDL。而schemagen工具则可以将具有相应annotation标记的java类转换为XML结构。
